Elisabetta Torregiani
  • Home
  • Chi sono
  • Come lavoro
  • Servizi Editoriali
  • Letture
  • Brodskij
  • Autori
  • Contatti
  • Attività di didattica e traduzione

​Attività di didattica e traduzione

FotoC'era una volta una villa incantata in cui giovani linguisti vivevano felici
 
In qualità di cultrice della materia presso l’Università degli studi “La Sapienza” di Roma mi sono occupata, oltre a presenziare alle sessioni d'esame per gli anni accademici dal 2020 al 2025, della cura e del coordinamento dei seguenti laboratori e seminari: 
 
dicembre 2020 – giugno 2021 
Didattica integrativa in traduzione poetica (Lingua russa aa. 2020-2021 CdL LCLT e ML con la professoressa Barbara Ronchetti – prof. Ordinario di lingua e lett. Russa) presso la Facoltà di Lettere e Filosofia, Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali.
 
ottobre 2021 
Corso di didattica integrativa: "Dal manoscritto tradotto allo scaffale" presso la Facoltà di Lettere e Filosofia, Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali in collaborazione con la professoressa Barbara Ronchetti, prof. ordinario di Lingua e Lett. Russa).

gennaio 2022
Relatrice aggiunta per la tesi di laurea Alcune note sull’esilio in Iosif Brodskij, di Nicoleta Girlea 
 
aprile 2024
"Dalla scelta del libro allo scaffale della libreria. Seminario teorico-pratico con esercitazioni in classe", presso la Facoltà di Lettere e Filosofia, Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali in collaborazione con la professoressa Barbara Ronchetti prof. ordinario di Lingua e Lett. Russa)

novembre 2024
“Dal libro allo scaffale” (coordinamento e mediazione della tavola rotonda inserita nel progetto di Terza missioneTRAleggiamo) presso la Casa delle Traduzioni di Roma.
 
dicembre 2024      
"Intorno alla parola – Lettura affettiva, scrittura, editing editoriale". Coordinamento e realizzazione del laboratorio con la partecipazione dello scrittore Stefano Corbetta, presso la Facoltà di Lettere e Filosofia, Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali in collaborazione con la professoressa Barbara Ronchetti, prof. ordinario di Lingua e Lett. Russa.

                                                                                             













 
 
 
 


                                                                                            

 
 
 
 

Proudly powered by Weebly
  • Home
  • Chi sono
  • Come lavoro
  • Servizi Editoriali
  • Letture
  • Brodskij
  • Autori
  • Contatti
  • Attività di didattica e traduzione